CO129-311 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne - 1902 [5-7] — Page 31

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

!

i

7

>

30

two classes; British Schools for the children of European British subjects, and 'English' Schools, where the medium of instruction is the English language, and where the scholars are Indian British subjects, Portuguese, Filipinos, Annamites and Eurasians. The Committee have recommended, in Section 28, the withdrawal of the Government grant from four small schools where Portuguese is the medium of instruction, for reasons which appear to me to be sufficient. Apart from these points, no radical changes are recommended in the Non-Chinese Schools.

In dealing with the Chinese the Committee

8.

have recommended the adoption of the principle that, whether the point of view is Imperial or Colonial, the thorough education of a comparatively small number of Chinese will work more good than a smattering given to the many. The argument appears to me to be sound, and if so it should be accepted with all its logical consequences. There is no doubt that neither the Chinese themselves, nor the object of the advancement of Western knowledge derive much benefit from the existing system, which apparently teaches the Chinese boy to be an inferior Chinaman without providing him with the intellectual or moral equipment of the average European.

9.

The Committee have devoted a large proportion of their Report to the consideration of what they call Anglo-Chinese Schools, that is, Schools in which the English language and Western knowledge are taught to Chinese boys; Western knowledge, for want of a better term, being taken to imply a knowledge of history and geography, some natural science, and other such elementary subjects of European

Edit History

2026-06-01 08:47:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
! i 7 > 30 two classes; British Schools for the children of European British subjects, and 'English' Schools, where the medium of instruction is the English language, and where the scholars are Indian British subjects, Portuguese, Filipinos, Annamites and Eurasians. The Committee have recommended, in Section 28, the withdrawal of the Government grant from four small schools where Portuguese is the medium of instruction, for reasons which appear to me to be sufficient. Apart from these points, no radical changes are recommended in the Non-Chinese Schools. In dealing with the Chinese the Committee 8. have recommended the adoption of the principle that, whether the point of view is Imperial or Colonial, the thorough education of a comparatively small number of Chinese will work more good than a smattering given to the many. The argument appears to me to be sound, and if so it should be accepted with all its logical consequences. There is no doubt that neither the Chinese themselves, nor the object of the advancement of Western knowledge derive much benefit from the existing system, which apparently teaches the Chinese boy to be an inferior Chinaman without providing him with the intellectual or moral equipment of the average European. 9. The Committee have devoted a large proportion of their Report to the consideration of what they call Anglo-Chinese Schools, that is, Schools in which the English language and Western knowledge are taught to Chinese boys; Western knowledge, for want of a better term, being taken to imply a knowledge of history and geography, some natural science, and other such elementary subjects of European
Baseline (Original)
! i 7 > 30 two classes; British Schools for the children of European British subjects, and 'English' Schools, where the medium of instruction is the English language, and where the scholars are Indian Britisk subjects, Portuguese, Filipinos, Annamites and Eurasians. The Committee have recommended, in Section 28, the withdrawal of the Goverment grant from four mall schools where Portuguese is the medium of instruction, for reasons which appear to me to be sufficient. Apart from these points, no radical changes are recommended in the Non-Chinese Schools. In dealing with the Chinese the Committee 8. have recommended the adoption of the principle that, whether the point of view is Imperial or Colonial, the thorough educa- tion of a comparatively small number of Chinese will work more good than a smattering given to the many. The argument appears to me to be sound, and if so it should be accepted with all its logical consequences. There is no doubt that neither the Chinese themselves, nor the object of the advanc s- ment of Western knowledge derive much benefit from the exist- ing system, which apparently teaches the Chinese boy to be an inferior Chinaman without providing him with the intellectual or moral equipment of the average European. 9. The Committee have devoted a large pro- portion of their Report to the consideration of what they call Anglo-Chinese Schools, that is, Schools in which the English language and Western knowledge are taught to Chinese boys; Western knowledge, for want of a better term, being taken to imply a knowledge of history and geography, some natural science, and other such elementary subjects of * European
2026-06-01 08:47:56 · Baseline
View content

!

i

7

>

30

two classes; British Schools for the children of European

British subjects, and 'English' Schools, where the medium of

instruction is the English language, and where the scholars

are Indian Britisk subjects, Portuguese, Filipinos, Annamites

and Eurasians. The Committee have recommended, in Section 28,

the withdrawal of the Goverment grant from four mall schools

where Portuguese is the medium of instruction, for reasons

which appear to me to be sufficient. Apart from these points,

no radical changes are recommended in the Non-Chinese Schools.

In dealing with the Chinese the Committee

8.

have recommended the adoption of the principle that, whether

the point of view is Imperial or Colonial, the thorough educa-

tion of a comparatively small number of Chinese will work

more good than a smattering given to the many. The argument

appears to me to be sound, and if so it should be accepted

with all its logical consequences. There is no doubt that

neither the Chinese themselves, nor the object of the advanc s-

ment of Western knowledge derive much benefit from the exist- ing system, which apparently teaches the Chinese boy to be an

inferior Chinaman without providing him with the intellectual

or moral equipment of the average European.

9.

The Committee have devoted a large pro-

portion of their Report to the consideration of what they

call Anglo-Chinese Schools, that is, Schools in which the English language and Western knowledge are taught to Chinese

boys; Western knowledge, for want of a better term, being

taken to imply a knowledge of history and geography, some

natural science, and other such elementary subjects of *

European

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.